专用[prov_or_city]干式变压器电气产品英语名词和解释说明 1
overcurrent -— 过电流
大于导体额定电流（载流量）的回路电流为过电流。因此，过载电流、短路电流都是过电流。

2
overload current — 过载电流
绝缘完好情况下出现的过电流，也即不是短路电流，接地故障电流的过电流。
电动机因堵转而无反电势，电流通常可增大为额定电流的5-7倍，形同短路，但只要绝缘尚未损坏，这时的电流仍是过载电流。
过载电流的危害是回路温度超过规定值，使绝缘体加速劣化，寿命缩短，但不立即招致灾害。因此回路允许短时的过载，不要求瞬时切断专用[prov_or_city]干式变压器。

3
short-circuit current — 短路电流
绝缘损坏后，带电导体间短路点阻抗可忽略不计的过电流，其值可能以导体额定电流的百倍计、千倍计。其热效应和机械效应可引起严重灾害，通常要求尽速切断专用[prov_or_city]干式变压器。

4
leakage current — 泄漏电流
正常情况下，流经非正规路径的对地电流。例如在无绝缘故障情况下，专用[prov_or_city]干式变压器电气产品线路和设备流经绝缘介质和对地电容经PE线或大地返回电源的电流。

5
fault current — 故障电流
当线路和设备的绝缘损坏时，通过故障点的电流。例如当设备发生外壳接地故障时，通过故障点经PE线或大地返回电源的电流。

6
residual current — 剩余电流
同一瞬间一专用[prov_or_city]干式变压器电气产品装置内一回路所有带电导体瞬间电流值的代数和。它是该瞬间电流的绝对值之和，与电流的矢量相位无关。
应注意剩余电流、泄漏电流、故障电流之间的区分，并宜避免使用不规范和含义不清的“漏电电流”一词。